Traduzione Tedesco-Inglese per "aposteriorisches urteil"

"aposteriorisches urteil" traduzione Inglese

Urteil
[ˈʊrtail]Neutrum | neuter n <Urteils; Urteile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • judg(e)ment
    Urteil Einschätzung
    Urteil Einschätzung
esempi
  • opinion
    Urteil Ansicht, Meinung
    Urteil Ansicht, Meinung
esempi
  • meinem Urteil nach
    in my opinion
    meinem Urteil nach
  • nach allgemeinem Urteil
    according to general opinion, in everyone’s opinion
    nach allgemeinem Urteil
  • nach dem Urteil von Sachverständigen
    according to expert opinion
    nach dem Urteil von Sachverständigen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • reasoning
    Urteil Beurteilung, Schlussfolgerung
    Urteil Beurteilung, Schlussfolgerung
  • decision
    Urteil Entscheidung
    Urteil Entscheidung
esempi
  • ein einstimmiges Urteil
    a unanimous decision
    ein einstimmiges Urteil
  • condemnation
    Urteil Verdammungsurteil
    doom
    Urteil Verdammungsurteil
    Urteil Verdammungsurteil
  • ordeal
    Urteil Gottesurteil
    Urteil Gottesurteil
  • judg(e)ment, sentence, decision
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters
  • award
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR von Schiedsrichtern
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR von Schiedsrichtern
  • sentence
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafmaß
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafmaß
  • adjudication
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR über die Rechtslage
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR über die Rechtslage
  • findingsPlural | plural pl
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR über die Schuldfrage
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR über die Schuldfrage
  • decree
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR in Scheidungsangelegenheiten
    Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR in Scheidungsangelegenheiten
esempi
  • ein gerechtes [salomonisches, mildes, strenges] Urteil
    a just [Solomonic, lenient (oder | orod mild)severe ((oder | orod harsh)] sentence
    ein gerechtes [salomonisches, mildes, strenges] Urteil
  • ein rechtskräftiges Urteil
    a final (oder | orod an absolute) judg(e)ment,
    a nonappealable (auch | alsoa. a non-appealable britisches Englisch | British EnglishBr) judg(e)ment
    ein rechtskräftiges Urteil
  • ein vollstreckbares Urteil
    an executable (oder | orod enforceable) sentence
    ein vollstreckbares Urteil
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • discernment
    Urteil Urteilskraft, Urteilsfähigkeit
    discrimination
    Urteil Urteilskraft, Urteilsfähigkeit
    Urteil Urteilskraft, Urteilsfähigkeit
  • proposition
    Urteil Philosophie | philosophyPHIL
    Urteil Philosophie | philosophyPHIL
urteilen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • judge
    urteilen ein Urteil bilden
    urteilen ein Urteil bilden
esempi
  • über jemanden urteilen
    to judgejemand | somebody sb
    über jemanden urteilen
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas urteilen
    to judgeetwas | something sth, to give one’s opinion onetwas | something sth
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas urteilen
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas urteilen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to judgeetwas | something sth, to adjudge (oder | orod adjudicate) (up)onetwas | something sth
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas urteilen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • nach etwas urteilen
    to judge by (oder | orod from)etwas | something sth
    nach etwas urteilen
  • nach seinem Reden [Benehmen] zu urteilen
    judging (oder | orod to judge) from what he says [by his behavio(u)r]
    nach seinem Reden [Benehmen] zu urteilen
  • nach dem äußeren Schein urteilen
    to judge from outward appearance(s)
    nach dem äußeren Schein urteilen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
aposteriorisch
[-ˈrɪ̆oːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • a posteriori
    aposteriorisch
    aposteriorisch
undifferenziert
Adjektiv | adjective adj <undiffernzierter; undifferenziertest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (too) simple, simplistic
    undifferenziert grob vereinfacht
    undifferenziert grob vereinfacht
  • undiscriminating
    undifferenziert feinere Unterschiede nicht berücksichtigend
    indiscriminate
    undifferenziert feinere Unterschiede nicht berücksichtigend
    undifferenziert feinere Unterschiede nicht berücksichtigend
  • wholesale
    undifferenziert pauschal
    sweeping
    undifferenziert pauschal
    undifferentiated
    undifferenziert pauschal
    undifferenziert pauschal
esempi
  • undifferenziertes Urteil [undifferenzierte Behauptung]
    sweeping judg(e)ment [statement]
    undifferenziertes Urteil [undifferenzierte Behauptung]
undifferenziert
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • simplistically
    undifferenziert grob vereinfacht
    undifferenziert grob vereinfacht
  • indiscriminately
    undifferenziert feinere Unterschiede nicht berücksichtigend
    undifferenziert feinere Unterschiede nicht berücksichtigend
  • wholesale
    undifferenziert pauschal
    undifferenziert pauschal
esempi
salomonisch
[zaloˈmoːnɪʃ]Adjektiv | adjective adjauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • die salomonischen Schriften
    the writings of Solomon
    die salomonischen Schriften
  • ein salomonisches Urteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a Solomonic judg(e)ment
    ein salomonisches Urteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kunstverständig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • artistic
    kunstverständig künstlerisch
    appreciative of art
    kunstverständig künstlerisch
    kunstverständig künstlerisch
  • with an expert understanding (oder | orod knowledge) of art
    kunstverständig sachverständig
    kunstverständig sachverständig
esempi
laienhaft
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • unprofessional
    laienhaft nicht vom Fachmann
    laienhaft nicht vom Fachmann
esempi
  • amateurish
    laienhaft unfachmännisch, stümperhaft
    dilettante
    laienhaft unfachmännisch, stümperhaft
    laienhaft unfachmännisch, stümperhaft
ungerecht
Adjektiv | adjective adj <ungerechter; ungerechtest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
ungerecht
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
letztinstanziell
[-ʔɪnstanˌtsɪ̆ɛl], letztinstanzlich [-ʔɪnˌstantslɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • in the last instance
    letztinstanziell Rechtswesen | legal term, lawJUR
    letztinstanziell Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi